O ditador vitalício de Roma havia sido morto por seus próprios correligionários e amigos de confiança, o que, obviamente, causou instabilidade social. Dessa forma, forma-se um segundo triunvirato para conter as animosidades de uma república fervilhante, que vivia seus últimos momentos de democracia. O triunvirato era composto pelos cônsules Lépido, Marco Antônio e Otávio Augusto, filho adotivo de Júlio César. O oeste ficou por conta de Lépido, Marco Antônio governava o Egito e Otávio Augusto liderava o coração dos terrítórios, Roma.
De volta à magnífica Roma, Rufus, Dananúbia, Vegetius, Lucius, Aquila e Quintus retomam suas vidas num cenário pouco desejável em seus corações: uma iminente guerra civil. Tal vislumbre de caos precedeu uma terrível perda não apenas para eles, mas para a maior parte do povo de Roma, o assassinato de Caio Julio Cesar.
Ainda em seus caminhos de volta à vida normal, Rufus, Vegetius e os demais participantes recebem um convite do próprio Otávio Augusto para um jantar em seu palácio. Agora o jovem Otávio não mais era chamado assim. Desde a morte de seu tio Júlio Cesar, o jovem herdeiro adotou o nome de Augusto César, o qual levaria até sua morte, muito tempo depois.
A intenção de Augusto era, antes de mais nada, coletar informações sobre Marco Antônio, que vivia em lascívia no Egito, na intenção de difamá-lo na tentativa de governar sozinho a república romana. Dessa forma, Augusto convidou todos os participantes da recente campanha ocorrida por lá para a morte do antigo faraó Ptolomeu.
Durante o jantar uma notícia interrompe as aspirações, conchavos e conspirações de Augusto quando ele recebe a notícia que o norte de Roma estava sendo atacado por tribos bárbaras, agora muito frequentes desde a instabilidade instaurada depois da morte de Júlio César. Assim, sem demora, Augusto despacha Rufus, Vegetius, Africanus e Quintus para investigar a invasão.
Ao chegarem no bairro designado por Augusto, o grupo percebe que a casa de Rufus havia sido devassada e sua mulher, Saxa, sequestrada. Sem demora o grupo decide seguir os bárbaros na intenção de saber o porquê do sequestro de Saxa.
Depois de viajarem por muitos dias até as fronteiras selvagens da república, o grupo cruza o território germânico e acaba enfrentando suas forças em sua própria vila, Por uma sorte do destino, os germânicos desta tribo estavam ausentes, deixando sua própria casa desprotegida. Era a oportunidade que eles esperavam dos deuses para lograr êxito em sua missão.
O que se desenlaça é uma briga sangrenta contra a líder dos bárbaros, uma mulher conhecida como Aisling. A esposa de Rufus, Saxa, para a surpresa de todos, foi-se com os bárbaros por vontade própria, abraçando suas origens germânicas. Saxa se viu cansada da vida de Roma e acabou buscando suas tribos originárias durante a ausência de Rufus. Toda aquela situação era um grande baque para Rufus, que entendeu essa traição como imperdoável, ceifando sua vida.
O grupo, então, decide voltar a Roma sem demora pois sabem que os germânicos certamente iriam caçá-los em breve e é exatamente isso que acontece. Apesar das grandes velocidades que eles mesmos imprimiam, Rufus e Vegetius sabiam que os bárbaros inevitavelmente os alcançariam, o que iria resultar em sua morte. É nesta hora que Vegetius lembra que o cerco de Alesia, aliás, as ruínas de Alesia, estava muito próximo dali. Havia uma chance deles usarem as fortificações deixadas para trás para poder tentar uma manobra suicida: lutar 4 contra 40.
Assim, usando os recursos limitados pelo forte de Alesa, em frangalhos, Rufus, Vegetius, Africanus e Quintus preparam-se para a luta final contra os furiosos bárbaros. Dessa forma, na calada da noite, mirando os germânicos que se amontoavam em frente ao forte de madeira de Alesa, o grupo inicia um combate que poderia decidir o destino de todos.
Aproveitando o terreno elevado e o betume deixado para trás pelas antigas legiões de César no passado, o grupo constrói armadilhas incendiárias e ardilosidades que acabam ceifando a vida de quase todos os bárbaros, inclusive de Aisling, que respira seus últimos suspiros enquanto sua cabeça é decepada por Rufus. A vitória foi completa e a engenhosidade incrível de quatro temerários treinados nas artes bélicas romanas pôs um fim definitivo do que sobrou das ruínas de Alesa.
Na volta para casa, o grupo acha um carroça cheia de ouro a qual permaneceu escondida, enterrada em algum lugar seguro. Ao chegarem em Roma, o grupo encontra Dananubia que, agora, parecia ser uma funcionária ad hoc de Augusto, trabalhando para seus desejos e anseios. A beleza de Dananubia era igual à sua ardilosidade e, definitivamente, sua presença ali não era em vão ou à toa. Previamente Dananubia havia recebido a missão da própria Cleópatra de fazer com que Augusto tomasse conhecimento que Julio Cesar tinha um filho com ela e que era direito que Cleópatra devia ter sua parcela no espólio do antigo ditador. Dananubia sabia que essa informação poderia acabar de vez com a vida e o poder de Cleópatra. De tal forma, Dananubia metia-se em um dilema que era Difamar Marco Antônio, garantindo a sobrevivência de sua amiga ou tentar algo ainda mais ousado: matar Augusto. Para isso, secretamente e com a ajuda de Lucius, Dananubia mune-se dos mais potentes venenos da infame Prócula, venenista mais temida de Roma.
Elenco: Rafael, Bráulio, Teresa, Fred e Humberto.
